at the cost

Must a competitively priced new gadget come at the cost of young lives?

我们必须要牺牲年轻的生命来换取具有价格竞争力的新设备 吗 ?

Be good, even at the cost of your self-respect .

切记为仁为善, 即使要牺牲你的 自尊心 也好.

They succeeded at the cost of hard work.

他们辛苦地工作换来的成功。

We achieve the freedom but at the cost of the security;

然而，我们在获得自由的同时却失去了安全感；

He saved the child at the cost of his own life.

他为了拯救这个小孩,而牺牲了自己的生命.

It will be at the cost of human liberty.

那将以人的自由为代价.

But such doggedness comes at the cost of further, perhaps fatal, rebellions.

布朗先生的顽固换来了更多的, 也许是致命的, 背叛.

We must cherish experience acquired at the cost of blood.

我们必须珍惜用鲜血换来的经验.

Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion.

滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体, 但这却让用户极度困惑.

He finally got what he wanted at the cost of his health.

他最终以健康为代价得到了他想要的。

Emphasis on power at the cost of ignoring rights;

重权力、轻权利；

He saved the girl from drowning at the cost of his own life.

他舍身把溺水的姑娘救出来.

Madame Curie carried through her researches at the cost of her own life.

居礼夫人不惜以生命为代价将研究做到底.

The army suppressed the insurrection at the cost of heavy casualties.

军队削平了叛乱,可伤亡惨重.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

His parents balked at the cost of the guitar he wanted.

他想要那个吉他,但他父母看到吉他的价格却踌躇不决.

We are determined to get our rights at the cost of our lives.

我们决心不惜一切代价得到我们的权利。

However, flexibility is at the cost of highly complex.

然而，灵活性的实现是以法律制度的高度复杂为代价的。

He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.

他救这小孩免于淹死却牺牲了自己的生命.

He saved his daughter at the cost of his life.

他以牺牲自己的生命挽救了女儿。

The best is only bought at the cost of great pain.

最美好的东西只能用最深痛的剧创来换取。

The fire was put out at the cost of a fireman's life.

这场火灾是以一位消防队员生命的代价才扑灭的.

The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

We can not accept charity at the cost of dignity.

如果要以尊严为代价,那么我们不能接受施舍.

You do not need to be loved, not at the cost of yourself.

你不需要别人的爱，至少不是以牺牲自我为代价。

Why not use bond betas to arrive at the cost of debt?

为什麽不使用债券的试用版,到达借贷成本?

Supreme purity, clarity, and certainty at the cost of completeness.

高度的纯粹性 、 明晰性和确定性要以完整性为代价.

He saved the baby at the cost of his life.

他牺牲了自己的生命救了那个小孩。

The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.

血的教训使我们的头脑清醒了.

She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.

他遇溺时她把他救了, 但却牺牲了自己的生命.